Extensão do Chrome para resumir vídeos do YouTube
Por Stanislav Mashkin · Publicado em 6 de outubro de 2026
Com esta extensão do Chrome para resumir vídeos do YouTube, você abre um vídeo e o resumo já está lá — encaixado ao lado do player, no próprio youtube.com. Sem segunda aba, sem copiar links. Grátis, e o primeiro não precisa de conta.
Funciona no Chrome, Edge, Brave, Opera e Arc · sem cartão · desinstala em dois cliques
Quatro abas, uma só passada pelo vídeo
Tudo isso é gerado junto, na primeira vez que você pede. Trocar de aba não custa nada a mais.
Aba Summary
Um TL;DR de uma linha e depois os pontos-chave. A resposta para “isso vale 40 minutos?” chega antes de você rolar até os comentários.
Aba Chapters
O vídeo dividido em seções com marcações de tempo reais, inclusive quando o criador não adicionou nenhuma. Clique em uma e o player pula.
Aba Transcript
O texto completo ao lado do vídeo, cada linha com marcação de tempo e busca. Dentro da extensão, esta não tem limite diário.
Aba Chat
Faça uma pergunta de acompanhamento ao vídeo e receba uma resposta que aponta para o segundo em que aquilo foi dito.
O que a extensão oferece e o site não
Os dois compartilham uma conta e um histórico. Estas são as diferenças que valem a instalação.
| Extensão | Site | |
|---|---|---|
| Resumos grátis por dia | 5 nos primeiros 3 dias, depois 3 | 1 sem conta |
| Transcrições | Sem limite diário | Dez por dia |
| Onde abre | Ao lado do player, na página do vídeo | Numa aba em que você cola o link |
| Voltar a um vídeo | Cache por vídeo — na hora, e grátis de novo | Também em cache, depois de entrar na conta |
A transcrição é a única coisa que entregamos sem medidor nos dois — se é só isso que você veio buscar, a página de transcrição resolve sem instalar nada.
Como instalar
1. Abra a página na Chrome Web Store
Esta aqui — publicada pela Stanmash Ltd, a empresa citada na nossa página Sobre.
2. Clique em “Usar no Chrome” e aprove o aviso
O Chrome lista o que a extensão pode acessar antes de instalar qualquer coisa. O que está nessa lista, e por quê, é a próxima seção — vale dez segundos do seu tempo para qualquer extensão, não só esta.
3. Abra qualquer vídeo do YouTube
O painel aparece ao lado do player. Peça o resumo; o primeiro funciona sem login. Nada para configurar, nenhuma chave de API para colar.
O que o Chrome vai pedir para você aprovar
Instalar uma extensão de navegador pode ser algo sério, e a maioria das páginas como esta pula o assunto. Aqui está a lista inteira, nas palavras do Chrome, com as nossas ao lado.
Ler e alterar seus dados em youtube.com
Isso é o painel lateral. A extensão só roda no youtube.com — esse único domínio, mais o nosso próprio servidor, é a lista inteira. Ela não tem acesso às suas outras abas, ao seu banco nem à página que você está lendo agora.
Armazenamento
Resumos, transcrições e chats ficam guardados por vídeo, então reabrir um é instantâneo e não gasta nada da sua cota diária.
Identidade
Login com o Google, e só se você quiser. A janela de login é do próprio Chrome; nunca vemos a sua senha.
Alarmes e scripts
Manutenção: renovar a sua cota quando o dia vira e inserir o painel numa página de vídeo que o YouTube trocou sem recarregar.
O que fazemos com o que guardamos — e o que não fazemos — está descrito na política de privacidade (em inglês). A versão curta: seu histórico fica vinculado à sua conta Google, não vendemos dados e não treinamos modelos com o seu uso.
O Chrome e tudo o que é feito sobre ele
Edge, Brave, Opera e Arc são navegadores Chromium e instalam direto da Chrome Web Store — a mesma página, o mesmo botão. O Vivaldi funciona do mesmo jeito.
Safari e Firefox usam outros formatos de extensão, então esta ainda não roda neles. Nem os navegadores de celular: o Chrome no Android e no iOS não tem suporte a extensões. No celular, use o site — ele faz o mesmo trabalho colando um link.
O que ela não faz
Quatro limites, ditos aqui em vez de descobertos depois da instalação.
Vídeos sem nenhuma legenda. O resumo é feito a partir da faixa de legendas do vídeo. A maioria tem uma, inclusive as que o YouTube gera automaticamente — mas quando não há nenhuma mesmo, hoje não conseguimos transformar o áudio em texto. Reconhecimento de fala custa dinheiro de verdade por minuto, e preferimos não colocar isso no preço antes de saber se as pessoas querem.
Qualquer coisa que não seja YouTube. Vimeo, Twitch, um portal de aulas, um MP4 num drive — não. A extensão é restrita ao youtube.com, e é por isso que a lista de permissões é tão curta.
Vídeos com mais de quatro horas. Podcasts e palestras cabem com folga; a gravação de uma live de doze horas, não.
Nada ilimitado. O plano grátis é um número real de resumos por dia, não um teste que expira em silêncio, e o Pro é um número maior, não a palavra “ilimitado”. Os dois estão na página de preços com os tetos às claras.
Grátis, e o que o Pro acrescenta
Grátis, com login: 5 resumos por dia nos primeiros 3 dias, depois 3 por dia, 30 por mês, 3 perguntas de acompanhamento por dia e transcrições sem limite.
Os resumos saem no idioma do próprio vídeo ou no idioma configurado no seu navegador — os dois de graça. Ler um vídeo num idioma que não é nenhum desses é tradução, e é para isso que serve o Pro, junto com 500 resumos por mês e 50 perguntas por dia.
Instale e teste com um vídeo
Grátis, sem cartão, e o primeiro resumo não precisa de conta.